Will I be able to continue using a separate email program to access my Xplornet email (i.e. Outlook)?
Yes. You must configure the email account settings. See: